COMPILATION OF TOMA NO HEYA vol. 371, 372, 373, 374, & 375

**my rough translation of Toma No Heya. douzo~

Toma No Heya vol.371 (30/06/2010)

Congratulation to Okada. Japan 16 is strong.

Otsukaresama~

You’re (Japanese soccer team) playing so well.

In the interview Okada said that

he wants the player to win.

I can’t help myself from crying when I saw the smile on Okada’s face ~

I’m the only one who cries you know..

When the opponent team scored a penalty

I can only saw tears from Japanese spectators.

I felt so moved with this World Cup even though

I’m so upset with yesterday’s result.

Okada, thank you.

Toma No Heya vol.372 (07/07/2010)

Finally,

Tomorrow’s Hanamizuki pre-screening.

You can also come to the pre-screening ceremony.

Please look forward to it.

Toma No Heya vol.373 (08/07/2010)

Today’s Hanamizuki pre-screening

& tomorrow at 10pm be prepared with Unubore Deka.

Don’t miss it.

Toma No Heya vol.374 (09/07/2010)

Tonight at 10pm~

Unubore Deka starts tonight.

Everybody please sit in front of your tv set

& watch it.

Toma No Heya vol.375 (14/07/2010)

It’s a sunny day in Kanto

& I prefer to bask under the sun.